Ο «χορός του Ησαΐα».
Η ΦΡΑΣΗ “χορός του Ησαΐα” με τη σημασία «γάμος» (π.χ. “Πότε θα χορέψετε τον χορό του Ησαΐα;”) προέκυψε από παρασύνδεση με τον ύμνο του γάμου “Ἡσαΐα χόρευε”, όπου όμως το ρ. “χορεύω” έχει τη σημασία «χαίρομαι, σκιρτώ από χαρά». Ο ψαλλόμενος ύμνος στην πραγματικότητα προτρέπει τον Ησαΐα να χαίρεται (“χόρευε”), επειδή εκπληρώθηκε η προφητεία του […]





